Plan du site

Fiat Tipo

      L Manuel du conducteur Fiat Tipo
           L Présentation de la voiture
                L Planche de bord
                L Les clés
                L Dispositif de démarrage
                     L Fonctionnement
                     L Verrouillage de la direction
                L Fiat code
                L Portes
                     L Verrouillage/ déverrouillage des portes de l'intérieur
                     L Verrouillage/ déverrouillage des portes depuis l'extérieur
                     L Dispositif de sécurité enfants
                L Sièges
                     L Sièges avant à réglage manuel
                     L Chauffage électrique des sièges avant
                     L Sièges arrière
                          L Agrandissement partiel du coffre à bagages (1/3 ou 2/3)
                          L Agrandissement total du coffre à bagages
                          L Remise en place des dossiers
                L Appuie-têtes
                     L Appuie-têtes avant
                          L Réglage
                          L Dépose
                     L Appuie-tête arrière
                          L Réglage
                          L Dépose
                L Volant
                L Rétroviseurs
                     L Rétroviseur d'habitacle
                     L Rétroviseurs d'aile
                L Feux extérieurs
                     L Fonction auto
                     L Feux de croisement
                     L Feux antibrouillard
                     L Feu antibrouillard arrière
                     L Retard d'extinction des phares (follow me home)
                     L Feux de route
                     L Clignotants
                     L Réglage de l'assiette des phares
                     L Réglage de l'intensité lumineuse du combiné de bord et des graphismes des boutons de commande
                L Éclairage d'habitacle
                L Essuie/lave-glace avant
                     L Essuie/lave-glace avant
                          L Fonctionnement
                          L Fonction " Lavage intelligent "
                          L Fonction " Service Position "
                     L Capteur de pluie
                L Climatisation
                     L Aérateurs d'habitacle
                     L Climatiseur manuel
                          L Commandes
                          L Chauffage supplémentaire
                     L Climatiseur automatique
                          L Commandes
                          L Start&Stop
                L Lève-vitres électriques
                     L Commandes de porte avant, côté conducteur
                     L Ouverture des vitres
                     L Fermeture des vitres
                     L Manuels Arrières
                L Capot moteur
                     L Ouverture
                     L Clôture
                L Direction assistée électrique dualdrive
                L Coffre à bagages
                     L Ouverture
                          L Ouverture du hayon du coffre
                          L Ouverture d'urgence de l'intérieur
                     L Clôture
                L Version avec installation LPG
                     L Sélection du type d'alimentation
                     L Sécurité passive/ sécurité active
                          L Sécurité passive
                          L Sécurité active
                     L Réservoir LPG
                     L Commutateur essence/LPG
                     L Ravitaillements
           L Présentation du combiné de bord
                L Combiné et instruments de bord
                     L Versions avec écran multifonctions
                     L Versions avec écran multifonction reconfigurable
                     L Écran multifonction reconfigurable - version LPG
                L Écran
                     L Gear shift indicator
                     L Écran multifonction
                     L Boutons de commande
                     L Menu principal
                     L Écran multifonctions reconfigurable
                     L Boutons de commande
                     L Menu principal
                L Trip computer
                L Système EOBD (European On Board Diagnosis)
                L Témoins et messages
           L Sécurité
                L Systèmes de sécurité active .66 Systèmes d'aide à la conduite
                     L Système ABS (Anti-lock Braking System)
                     L Système DTC (Drag Torque Control)
                     L Système ESC (Electronic Stability Control)
                     L Système TC (Traction Control)
                     L Système PBA (Panic Brake Assist)
                     L Système HHC (Hill Hold Control)
                     L Système ERM (Electronic Rollover Mitigation)
                     L Système TSC (Trailer Sway Control)
                L Systèmes de protection des occupants
                     L Système full brake control
                          L Enclenchement/désenclenchement
                          L Activation/désactivation
                          L Modification de la sensibilité du système
                          L Signal d'anomalie du système
                          L Signal de radar non disponible
                          L Alarme collision frontale avec freinage actif
                          L Conduite dans des conditions particulières
                          L Conduite à proximité d'un virage
                          L Véhicules de petites dimensions et/ou non alignés à la voie de circulation
                          L Changement de voie d'autres véhicules
                          L Avertissements
                     L Système iTPMS (Indirect Tyre Pressure Monitoring System)
                L Systèmes de protection des occupants
                L Ceintures de sécurité
                     L Utilisation des ceintures de sécurité
                     L Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
                L Système SBR (Seat Belt Reminder)
                     L Comportement du témoin ceintures de sécurité places avant
                     L Comportement des symboles des ceintures de sécurité places arrière
                L Prétensionneurs
                     L Avertissements pour l'utilisation des ceintures de sécurité
                     L Entretien des ceintures de sécurité
                L Systèmes de protection pour enfants
                     L Transporter les enfants en toute sécurité
                     L Installation d'un siège enfant avec les ceintures de sécurité
                     L Conformité des sièges passager pour l'utilisation des sièges enfants universels
                     L Installation d'un siège enfant ISOFIX
                     L Conformité des sièges passagers pour l'utilisation des sièges enfants ISOFIX
                     L Conformité des sièges passagers pour l'utilisation des sièges enfants i-Size
                     L Sièges enfant recommandés par fiat pour votre véhicule
                L Système de protection supplémentaire (SRS) - airbags
                     L Airbags frontaux
                     L Airbags latéraux
                          L Airbags latéraux
                          L Airbag rideau/Window bag
                          L Avertissements
           L Démarrage et conduite
                L Démarrage du moteur
                     L Procédure de démarrage du moteur
                          L Versions avec boîte de vitesses manuelle
                          L Versions avec boîte de vitesses automatique (selon le modèle)
                     L Absence de démarrage du moteur
                L À l'arrêt
                L Frein de stationnement
                L Boîte de vitesses manuelle
                L Boîte de vitesses automatique
                     L Levier de vitesses
                     L Autostick - Mode séquentiel
                     L Fonction d'urgence de la boîte de vitesses
                     L Système de neutralisation des vitesses sans pédale de frein appuyée
                L Système start&stop
                     L Modalités de fonctionnement
                          L Mode d'arrêt du moteur
                          L Modalité de redémarrage du moteur
                     L Activation/désactivation manuelle du système
                     L Fonctions de sécurité
                L Speed limiter
                     L Description
                     L Activation du dispositif
                     L Réglage de la vitesse limite
                     L Activation/ désactivation du dispositif
                     L Dépassement de la vitesse réglée
                L Cruise control électronique
                     L Activation du dispositif
                     L Réglage de la vitesse souhaitée
                     L Rappel de la vitesse
                     L Désactivation du dispositif
                L Capteurs de stationnement
                     L Capteurs
                     L Fonctionnement avec remorque
                     L Avertissements généraux
                L Caméra de recul
                     L Description
                     L Affichages et messages à l'écran
                L Traction de remorques
                     L Avertissements
                     L Installation du crochet d'attelage
                L Ravitaillement de la voiture
           L Situations d'urgence
                L Feux de détresse
                L Remplacement d'une ampoule
                     L Indications générales
                     L Types d'ampoules
                     L Remplacement d'une ampoule extérieure
                          L Emplacement des ampoules avant
                          L Feux de route/Feux de jour (D.R.L.)
                          L Feux de croisement
                          L Clignotants avant
                          L Feux antibrouillard
                          L Clignotants latéraux
                          L Emplacement des ampoules arrière
                          L Groupe optique arrière
                          L Feux 3 ème stop
                          L Feux de plaque
                L Remplacement des fusibles
                     L Généralités
                     L Centrale compartiment moteur
                     L Centrale de la planche de bord
                     L Centrale du coffre à bagages
                L Remplacement d'une roue
                     L Cric
                     L Procédure de remplacement
                L Kit fix&go automatic
                     L Description
                     L Procédure de réparation du pneu et rétablissement de la pression
                L Démarrage d'urgence
                L Système de coupure de carburant
                     L Description
                     L Réinitialisation du système de coupure de carburant
                L Boîte de vitesses automatique
                     L Déverrouiller Levier
                     L Extraction de la clé
                L Remorquage du véhicule
           L Entretien du véhicule
                L Entretien programmé
                     L Plan d'entretien programmé (versions essence - versions LPG)
                     L Plan d'entretien programmé (versions Diesel)
                     L Contrôles périodiques
                     L Utilisation du véhicule dans des conditions sévères
                L Compartiment moteur
                     L Contrôle des niveaux
                          L Version 1.4 16V 95 Ch E6
                          L Version 1.4 16V 95 Ch E4
                          L Version 1.4 T-Jet 120 Ch LPG E6
                          L Version 1.6 E.Torq E6
                          L Version 1.6 E.Torq E4
                          L Version 1.6 16V MultiJet
                          L Version 1.3 95 Ch Multijet E6
                          L Version 1.3 95 ch Multijet E5
                     L Huile moteur
                     L Conseils utiles pour prolonger la durée de vie de la batterie
                L Recharge de la batterie
                     L Avertissements
                     L Versions sans système start&stop
                     L Versions avec système start&stop
                L Procédures d'entretien
                L Soulèvement de la voiture
                L Roues et pneus
                     L Chaînes à neige
                     L Conseils sur la permutation des pneus
                L Carrosserie
                L Habitacle
           L Données techniques
                L Données d'identification
                L Moteur
                L Roues
                     L Jantes et pneus de série
                     L Pression de gonflage à froid (bars)
                L Dimensions
                L Poids
                L Ravitaillements
                L Fluides et lubrifiants
                L Performances
                L Consommation de carburant
                L Émissions de CO2
                L Dispositions pour le traitement du véhicule en fin de cycle
           L Multimédia
                L Conseils, commandes et informations générales
                L Uconnect Radio
                     L Commandes sur la façade
                     L Commandes au volant
                     L Mise en fonction / extinction du système
                L Uconnect 5" - Uconnect 5" Nav
                     L Commandes sur la façade
                     L Commandes au volant
                     L Mise en fonction / extinction du système

Honda Civic

      L Manuel du conducteur Honda Civic
           L Conduite prudente
                L Pour une conduite prudente
                     L Consignes de sécurité importantes
                     L Caractéristiques de sécurité du véhicule
                     L Liste de vérification de sécurité
                L Ceintures de sécurité
                     L Au sujet des ceintures de sécurité
                          L Rappel de ceinture de sécurité
                          L Tendeurs automatiques de ceinture de sécurité
                     L Attacher une ceinture de sécurité
                          L Réglage de l'ancrage de l'épaulière
                          L Conseils pour les femmes enceintes
                     L Inspection des ceintures de sécurité
                L Coussins gonflables
                     L Composants du système de coussins gonflables
                     L Types de coussins gonflables
                     L Coussins gonflables avant (SRS)
                          L Emplacements des compartiments
                          L Fonctionnement des coussins gonflables avant
                          L Coussins gonflables avancés
                     L Coussins gonflables latéraux
                     L Rideaux gonflables latéraux
                     L Témoins du système de coussins gonflables
                          L Témoin du système de retenue supplémentaire (SRS)
                          L Témoin d'annulation du coussin gonflable avant du passager
                     L Entretien des coussins gonflables
                L Sécurité des enfants
                     L Protection des jeunes passagers
                     L Sécurité des bébés et des enfants de petite taille
                          L Protection des bébés
                          L Protection des enfants plus petits
                          L Choix d'un siège d'enfant
                          L Installation d'un siège d'enfant compatible avec le système LATCH
                          L Installation d'un siège d'enfant avec une ceinture sous-abdominale/épaulière
                          L Sécurité améliorée avec une sangle d'attache
                     L Sécurité des enfants plus grands
                          L Liste de vérification
                          L Protection des enfants plus grands - vérifications finales
                L Danger des gaz d'échappement
                L Étiquettes de sécurité
           L Tableau de bord
                L Témoins
                     L Avertissement de l'affichage d'information et messages d'information
                     L Messages d'avertissement et d'information de l'interface d'informations du conducteur
                L Indicateurs et affichages
                     L Indicateurs
                     L Affichage d'information
                          L Changement d'affichage
                          L Compteur journalier
                          L Température extérieure
                     L Interface d'informations du conducteur
                          L Changement d'affichage
                          L Fonctions personnalisées
                          L Comment personnaliser
           L Commandes
                L Horloge
                L Verrouillage et déverrouillage des portières
                     L Types de clés et fonctions
                          L Clés
                          L Étiquette du numéro de clé
                     L Faible signal de la télécommande d'entrée intelligente
                     L Verrouillage/déverrouillage des portières de l'extérieur
                          L Utilisation du système d'entrée intelligente avec le système de démarrage à bouton poussoir
                          L Utilisation de la télécommande
                          L Verrouillage/déverrouillage des portières à l'aide d'une clé
                          L Verrouillage d'une portière sans l'aide d'une clé
                     L Verrouillage/déverrouillage des portières de l'intérieur
                          L Utilisation du verrou
                          L Déverrouillage en utilisant la poignée intérieure de la portière avant
                          L Utilisation de l'interrupteur principal des serrures de portière
                     L Verrous de portière pour la sécurité des enfants
                     L Verrouillage/déverrouillage automatique des portières
                     L Personnalisation du réglage du verrouillage/déverrouillage automatique des portières
                L Ouverture et fermeture du coffre
                     L Précautions pour l'ouverture et la fermeture du coffre
                     L Utilisation du mécanisme d'ouverture du coffre
                     L Levier d'ouverture d'urgence du coffre
                L Système de sécurité
                     L Système antidémarreur
                     L Alarme du système de sécurité
                L Ouverture et fermeture des glaces
                L Ouverture et fermeture du toit ouvrant
                L Fonctionnement des commandes autour du volant de direction
                     L Commutateur d'allumage
                     L Bouton ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur)
                          L Changer le mode d'alimentation
                          L Coupure automatique de l'alimentation
                          L Rappel de la télécommande du système d'entrée intelligente
                     L Comparaison du commutateur d'allumage et du mode d'alimentation
                     L Clignotants
                     L Commutateurs de phares
                          L Fonctionnement manuel
                          L Fonctionnement automatique (commande de fonctionnement automatique des phares)
                          L Fonction d'extinction automatique des phares
                     L Phares antibrouillard
                     L Feux de jour
                     L Essuie-glaces et lave-glaces
                          L Essuie-glaces/lave-glaces de pare-brise
                          L Essuie-glaces automatiques à intermittence
                     L Commande de luminosité
                     L Bouton de désembueur de lunette/ rétroviseurs extérieurs chauffants
                     L Réglage du volant de direction
                L Réglage des rétroviseurs
                     L Rétroviseur intérieur
                     L Rétroviseurs extérieurs électriques
                L Réglage des sièges
                     L Réglage de la position des sièges
                     L Réglage des dossiers
                     L Appuie-tête
                          L Réglage des appuie-tête avant
                          L Retrait et réinstallation des appuie-tête avant
                     L S'asseoir correctement
                     L Sièges arrière
                     L Accoudoir
                L Éclairage intérieur/commodités de l'habitacle
                     L Éclairage intérieur
                          L Commutateurs d'éclairage intérieur
                          L Lampes de lecture
                     L Commodités de l'habitacle
                          L Boîte à gants
                          L Compartiment de la console
                          L Porte-gobelets
                          L Prise électrique d'accessoire
                          L Chargeur sans fil
                          L Crochets à vêtements
                          L Chauffe-sièges avant
                          L Chauffe-sièges arrière
                L Système de chauffage
                     L Utilisation du système de chauffage automatique
                     L Capteurs du système de chauffage automatique
                L Système de contrôle de la température
                     L Utilisation du système de contrôle automatique de la température
                          L Dégivrage du pare-brise et des glaces
                          L Mode synchronisé
                     L Capteurs du système de contrôle automatique de la température
           L Caractéristiques
                L Chaîne sonore
                     L Au sujet de la chaîne sonore
                     L Prise(s) USB
                     L Protection antivol de la chaîne sonore
                     L Télécommandes de la chaîne sonore
                L Fonctionnement de base de la chaîne sonore
                     L Affichage audio/d'information
                          L Changement d'affichage
                          L Configuration du fond d'écran
                     L Réglage du son
                     L Configuration de l'affichage
                     L Écoute de la radio AM/FM
                     L Lecture d'un iPod
                          L Comment choisir une chanson à partir de la liste musicale de l'iPod avec le bouton sélecteur
                          L Comment sélectionner un mode de lecture
                     L Lecture d'une mémoire flash USB
                     L Lecture à l'aide de l'audio BluetoothM
                L Fonctionnement de base de la chaîne sonore
                     L Affichage audio/d'information
                          L Personnaliser l'indicateur
                          L Configuration du fond d'écran
                          L Écran d'accueil
                          L Menu Personnaliser
                          L Fermeture des applications
                     L Réglage du son
                     L Configuration de l'affichage
                     L Fonctionnement des commandes vocales
                          L Reconnaissance vocale
                          L Écran du portail vocal
                     L Écouter la radio AM/FM
                     L Écouter la radio SiriusXMM
                     L Lecture d'un iPod
                     L Commande vocale de chanson (Song By VoiceMC) (SBV)
                     L Écouter Pandora
                     L Lecture d'une mémoire flash USB
                     L Lecture à l'aide de BluetoothM Audio
                     L HondaLinkM
                          L Menu HondaLinkM
                          L Pour configurer la connexion au service HondaLinkM
                          L Renseignements sur le véhicule et message comportant des conseils de Honda
                     L Connexion Wi-Fi
                     L Siri en mode Eyes Free
                     L Apple CarPlay
                          L Menu Apple CarPlay
                          L Configurer Apple CarPlay
                          L Faire fonctionner Apple CarPlay en mode Siri Eyes Free
                     L Android automatique
                          L Menu d'Android Auto
                          L Connexion avec jumelage automatique
                          L Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale
                L Messages d'erreur audio
                     L iPod/mémoire flash USB
                     L Pandora
                     L Android/Applications
                L Renseignements généraux sur la chaîne sonore
                     L Service de radio SiriusXMM
                     L iPod, iPhone et mémoires flash USB compatibles
                     L Information légale de Apple CarPlay/Android Auto
                     L À propos des licences de logiciels ouverts
                     L Informations de licence
                L Fonctions personnalisées
                L BluetoothM HandsFreeLink
                     L Utilisation de HFL
                     L Menus HFL
                          L Configuration du téléphone
                          L Sonnerie
                          L Identification de l'appelant
                          L Pour effacer les données du système
                          L Importation automatique du répertoire téléphonique du téléphone cellulaire et de l'historique d'appels
                          L Composition abrégée
                          L Faire un appel
                          L Options pendant un appel
                     L Utilisation de HFL
                     L Menus HFL
                          L Écran des configurations du téléphone
                          L Configuration du téléphone
                          L Pour configurer les options de message texte/courriel
                          L Importation automatique du répertoire du téléphone cellulaire et de l'historique des appels
                          L Composition abrégée
                          L Modification phonétique de répertoire téléphonique
                          L Faire un appel
                          L Options pendant un appel
                          L Recevoir un message texte/courriel
                          L Choisir un compte de courriel
                          L Affichage des messages
                          L En cas d'urgence
           L Conduite
                L Avant de conduire
                     L Préparation à la conduite
                          L Vérifications extérieures
                          L Vérifications intérieures
                     L Capacité de charge maximum
                L Tirer une remorque
                L Pendant la conduite
                     L Démarrage du moteur
                     L Précautions pendant la conduite
                          L Arrêter le moteur
                          L Démarreur à distance avec rétroaction du véhicule
                          L Commencer à conduire
                     L Précautions pendant la conduite
                     L Transmission à variation continue (CVT)
                     L Changement de rapport
                     L Changement de rapport
                          L Fonctionnement du levier de vitesses
                          L Verrouillage de la marche arrière
                     L Régulateur de vitesse
                          L Pour régler la vitesse de consigne du véhicule
                          L Pour ajuster la vitesse de consigne du véhicule
                          L Pour annuler
                     L Caméra du capteur avant
                     L Régulateur de vitesse et d'espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
                          L Pour régler la vitesse de consigne du véhicule
                          L Lors du fonctionnement
                          L Conditions et limites de l'ACC avec LSF
                          L Pour ajuster la vitesse de consigne du véhicule
                          L Pour déterminer ou changer l'intervalle de suivi entre les véhicules
                          L Pour annuler
                          L Pour passer de l'ACC avec LSF au régulateur de vitesse
                          L Pour régler la vitesse de consigne du véhicule
                     L Système d'atténuation de sortie de route (RDM)
                          L Comment le système fonctionne
                          L Comment le système s'active
                          L Système RDM activé et désactivé
                          L Conditions et limites du système RDM
                     L Système d'aide au respect des voies (LKAS)
                          L Possibilités de déclenchement du système
                          L Pour annuler
                          L Conditions et limites du LKAS
                     L Système d'assistance à la stabilité du véhicule (VSAM), aussi appelé commande électronique de la stabilité (ESC)
                          L Fonctionnement du VSAM
                          L Système VSAM activé et désactivé
                     L LaneWatchMC
                     L Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
                     L Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - explication fédérale exigée
                L Freinage
                     L Système de freinage
                          L Frein de stationnement
                          L Frein à pied
                          L Maintien automatique des freins
                     L Système de freinage antiblocage (ABS)
                     L Système d'assistance au freinage
                     L Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking SystemMC ou CMBSMC)
                          L CMBSMC activé et désactivé
                          L Conditions et limites du CMBSMC
                L Stationnement du véhicule
                L Caméra de recul multi-angle
                L Remplissage du réservoir de carburant
                     L Information sur le carburant
                     L Comment faire le plein
                L Cote de consommation et émissions de CO2
                L Véhicule à moteur turbo*
           L Entretien
                L Avant d'effectuer un entretien
                     L Inspection et entretien
                     L Sécurité lors de l'entretien
                          L Entretien sécuritaire
                          L Sécurité du véhicule
                L Aide-mémoire d'entretien (Maintenance MinderMC)
                L Utilisation de l'aide-mémoire d'entretienMC
                L Entretien sous le capot
                     L Ouverture du capot
                     L Huile moteur recommandée
                     L Vérification d'huile
                     L Ajouter de l'huile moteur
                     L Vidange d'huile moteur et remplacement du filtre à huile
                     L Liquide de refroidissement du moteur
                          L Vérification du liquide de refroidissement
                          L Ajouter du liquide de refroidissement
                     L Liquide de boîte de vitesses
                     L Liquide de frein/d'embrayage
                     L Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
                L Remplacement des ampoules
                     L Ampoules de phares
                     L Ampoules de phare antibrouillard
                     L Ampoules de clignotants avant
                     L Ampoules des feux de position latéraux avant
                     L Ampoules de feu de freinage, feu arrière/feu de position latéral arrière, clignotant arrière et feu de recul
                L Vérification et entretien des balais d'essuieglaces
                L Vérification et entretien des pneus
                     L Vérification des pneus
                     L Étiquette d'information sur les pneus et la capacité de charge
                     L Étiquetage des pneus
                     L Classification DOT de la qualité du pneu (véhicules américains)
                     L Indicateurs d'usure
                     L Durée utile d'un pneu
                     L Remplacement des pneus et des roues
                     L Permutation des pneus
                     L Pneus d'hiver
                L Batterie
                     L Vérification de la batterie
                     L Charger la batterie
                L Entretien de la télécommande
                L Système de chauffage*/Entretien du système de contrôle de la température
                     L Climatiseur
                     L Filtre à poussière et à pollen
                L Nettoyage
                     L Entretien de l'intérieur
                     L Entretien de l'extérieur
                L Accessoires et modifications
                     L Accessoires
                     L Modifications
           L Gérer les imprévus
                L En cas de pneu à plat
                L Le moteur ne démarre pas
                     L Vérification du moteur
                     L Si la pile de la télécommande d'entrée intelligente est faible
                     L Arrêt d'urgence du moteur
                L Démarrage de secours
                L Le levier de vitesses ne bouge pas
                L Surchauffe
                L Témoin, allumé/clignote
                     L Si le témoin de basse pression d'huile s'allume
                     L Si le témoin du système de charge s'allume
                     L Si le témoin d'anomalie s'allume ou clignote
                     L Si le témoin du système de freinage (rouge) s'allume ou clignote
                     L Si le témoin du système de freinage (rouge) s'allume ou clignote en même temps que le témoin du système de freinage (ambre) s'allume
                     L Si le témoin du système de direction électrique assistée (EPS) s'allume
                     L Si le témoin de basse pression de pneu/TPMS s'allume ou clignote
                L Fusibles
                     L Emplacements des fusibles
                     L Inspection et remplacement des fusibles
                L Remorquage d'urgence
                L Si le volet du réservoir de carburant ne se déverrouille pas
                L Si le coffre ne s'ouvre pas
                L Remplissage du réservoir de carburant
           L Information
                L Spécifications
                L Numéros d'identification
                L Dispositifs émettant des ondes radio
                L Signalement des défauts de sécurité
                L Essai de contrôle des émissions
                L Couvertures de la garantie
                L Manuels autorisés
                L Renseignements sur le service à la clientèle

Hyundai i30

      L Manuel du conducteur Hyundai i30
           L Aperçu de votre véhicule
                L Présentation de l'extérieur du véhicule (I)
                L Présentation de l'extérieur du véhicule (II)
                L Présentation de l'intérieur du véhicule
                L Présentation du tableau de bord (I)
                L Présentation du tableau de bord (II)
                L Compartiment moteur
           L Système de sécurité de votre véhicule
                L Mesures de sécurité importantes
                     L Toujours porter sa ceinture de sécurité
                     L Dangers liés aux airbags
                     L Distraction du conducteur
                     L Contrôler sa vitesse
                L Sièges
                     L Mesures de sécurité
                          L Airbags
                          L Ceintures de sécurité
                     L Siège avant
                          L Réglage manuel
                          L Réglage électrique
                          L Pochette au dos des dossiers (le cas échéant)
                     L Sièges arrière
                          L Repli du siège arrière
                          L Transport de charges longues et étroites (le cas échéant)
                     L Appuie-tête
                          L Appuie-tête des sièges avant
                          L Appuie-tête des sièges arrière
                     L Sièges chauffants et sièges avec ventilation d'air
                          L Sièges chauffants avant (le cas échéant)
                          L Siège avant avec ventilation d'air (le cas échéant)
                L Ceintures de sécurité
                     L Mesures de sécurité concernant les ceintures de sécurité
                     L Témoin de la ceinture de sécurité
                     L Système de retenue de la ceinture de sécurité
                          L Ceinture 3 points
                          L Ceinture centrale arrière (ceinture centrale arrière 3 points)
                          L Ceinture de sécurité à prétension
                     L Mesures de sécurité supplémentaires concernant les ceintures de sécurité
                          L Utilisation de la ceinture de sécurité pendant la grossesse
                          L Utilisation de la ceinture de sécurité et enfants
                          L Utilisation de la ceinture de sécurité et personnes blessées
                     L Entretien des ceintures de sécurité
                L Dispositif de retenue enfant (CRS)
                     L Notre recommandation : Enfants toujours assis à l'arrière
                     L Choix du dispositif de retenue enfant (CRS)
                     L Installation d'un dispositif de retenue enfant (CRS)
                          L Points d'ancrage et ancrage de sangle supérieure ISOFIX pour enfants
                          L Fixation d'un dispositif de retenue enfant avec un système d'ancrage ISOFIX
                          L Fixation d'un dispositif de retenue enfant avec le système d'ancrage de sangle supérieure
                          L Compatibilité pour chaque siège des dispositifs de retenue enfant ISOFIX selon les réglementations de la CEE
                          L Fixation d'un dispositif de retenue enfant à l'aide d'une ceinture de sécurité abdominale ou 3 points
                L Airbag - système de retenue supplémentaire
                     L Emplacements des airbags?
                          L Airbag avant conducteur et passager (le cas échéant)
                          L Airbags latéraux (le cas échéant)
                          L Airbags rideaux (le cas échéant)
                     L Fonctionnement du système des airbags
                     L Après le déploiement d'un airbag
                          L Bruit et fumée lors du déploiement d'un airbag
                          L Ne pas installer de dispositif de retenue enfant sur le siège passager avant
                     L Pourquoi mon airbag ne s'est-il pas déployé lors d'une collision ?
                          L Capteurs de collision de l'airbag
                          L Conditions de déploiement des airbags
                          L Conditions de non-déploiement des airbags
                     L Entretien du système SRS
                     L Mesures de sécurité supplémentaires
                     L Étiquettes d'avertissement concernant les airbags
           L Fonctions pratiques de votre véhicule
                L Accès à votre véhicule
                     L Émetteur
                          L Verrouillage
                          L Déverrouillage
                          L Déverrouillage du hayon
                          L Démarrage
                          L Clé mécanique
                          L Précautions à prendre pour l'émetteur
                          L Remplacement de la pile
                     L Clé intelligente
                          L Verrouillage
                          L Déverrouillage
                          L Déverrouillage du hayon
                          L Démarrage
                          L Clé mécanique
                          L Précautions à prendre pour la clé intelligente
                          L Remplacement de la pile
                     L Système antidémarrage
                L Verrouillage des portes
                     L Verrouillage/déverrouillage des portes depuis l'extérieur du véhicule
                          L Clé mécanique
                          L Émetteur
                          L Clé intelligente
                     L Verrouillage/déverrouillage des portes depuis l'intérieur du véhicule
                          L Avec la poignée de porte
                          L Avec le commutateur de verrouillage/déverrouillage centralisé des portes
                     L Fonctions de verrouillage/ déverrouillage automatique des portes
                     L Sécurité enfant arrière
                L Système antivol
                L Système de mémorisation de la position du conducteur
                     L Mémorisation de positions
                     L Rappel de positions mémorisées
                     L Fonction " Easy Access "
                L Volant
                     L Direction assistée électrique (EPS)
                     L Volant inclinable/télescopique
                     L Volant chauffant
                     L Avertisseur sonore
                L Rétroviseurs
                     L Rétroviseur intérieur
                          L Rétroviseur jour/nuit (le cas échéant)
                          L Rétroviseur électrochromatique (le cas échéant)
                     L Rétroviseur extérieur
                          L Réglage des rétroviseurs extérieurs
                          L Rabattage des rétroviseurs extérieurs
                     L Fonction d'aide au stationnement arrière
                L Vitres
                     L Vitres électriques
                          L Ouverture et fermeture des vitres
                          L Retour automatique (le cas échéant)
                          L Commutateur de verrouillage des vitres électriques
                     L Vitres manuelles
                L Toit ouvrant panoramique
                     L Pare-soleil
                     L Coulissement du toit ouvrant
                     L Inclinaison du toit ouvrant
                     L Fermeture du toit ouvrant
                     L Réinitialisation du toit
                     L Alarme d'ouverture du toit ouvrant
                L Équipement extérieur
                     L Capot
                          L Ouverture du capot
                          L Fermeture du capot
                     L Hayon
                          L Ouverture du hayon
                          L Fermeture du hayon
                     L Trappe à carburant
                          L Ouverture de la trappe à carburant
                          L Fermeture de la trappe à carburant
                L Combiné d'instruments
                     L Commandes du combiné d'instruments
                     L Jauges et compteurs
                          L Compteur de vitesse
                          L Jauge de température du liquide de refroidissement moteur
                          L Jauge de carburant
                          L Jauge de température extérieure
                          L Autonomie
                     L Indicateur de changement de rapport
                          L Indicateur de position de vitesse de la boîte manuelle (le cas échéant)
                          L Indicateur de position de vitesse de la boîte automatique (le cas échéant)
                          L Indicateur de rapport l'embrayage double (le cas échéant)
                          L Indicateur de position de vitesse de la boîte automatique / Indicateur de rapport l'embrayage double (Pour l'Europe, le cas échéant)
                     L Témoins d'alerte et d'information
                     L Messages sur l'écran LCD
                L Écran LCD
                     L Commandes de l'écran LCD
                     L Modes de l'écran LCD
                          L Modification des paramètres après l'activation du frein de stationnement/le passage du levier de vitesses en position P
                          L Mode Ordinateur de bord
                          L Mode Assistance
                          L Mode de message d'avertissement
                          L Mode Réglages utilisateur
                L Ordinateur de bord
                L Éclairage
                     L Éclairage extérieur
                          L Commande d'éclairage
                          L Fonctionnement des feux de route
                          L Conditions d'utilisation
                          L Témoin et message
                          L Feux antibrouillard avant (le cas échéant)
                          L Feux antibrouillard arrière
                          L Fonction d'économie de batterie
                          L Fonction d'escorte (le cas échéant)
                          L Feux de jour (le cas échéant)
                          L Dispositif de mise à niveau des phares (le cas échéant)
                     L Éclairage statique intelligent
                     L Système d'accueil
                          L Éclairage d'accueil (le cas échéant)
                          L Plafonnier
                     L Éclairage intérieur
                          L Éclairage avant
                          L Plafonnier arrière
                L Essuie-glaces et lave-glace
                     L Les essuie-glaces
                     L Lave-glace
                     L Commutateur d'essuie-glace et du lave-glace de la lunette arrière
                L Système d'aide à la conduite
                     L Caméra de recul
                     L Système d'aide au stationnement arrière
                     L Système d'aide au stationnement
                          L Fonctionnement du système d'aide au stationnement
                          L Situations dans lesquelles le système d'aide au stationnement ne fonctionne pas correctement
                          L Précautions concernant le système d'aide au stationnement arrière
                L Dégivreur
                L Système de climatisation manuelle
                     L Chauffage et climatisation
                          L Sélection du mode
                          L Commande d'admission d'air
                     L Fonctionnement du système
                     L Maintenance du système
                          L Filtre à air de climatisation
                          L Vérification de la quantité de lubrifiant pour compresseur et de fluide frigorigène dans le climatiseur
                          L Étiquette du fluide réfrigérant de climatisation
                L Système de climatisation automatique
                     L Chauffage et climatisation automatiques
                     L Chauffage et climatisation manuels
                          L Sélection du mode
                          L Réglage de la température
                          L Commande d'admission d'air
                          L Réglage de la vitesse du ventilateur
                          L Climatisation
                     L Fonctionnement du système
                          L Chauffage
                          L Climatisation
                     L Maintenance du système
                          L Filtre à air de climatisation
                          L Vérification de la quantité de lubrifiant pour compresseur et de fluide frigorigène dans le climatiseur
                          L Étiquette du fluide réfrigérant de climatisation
                L Dégivrage et désembuage du pare-brise
                     L Système de commande manuelle de la climatisation
                          L Pour dégivrer le pare-brise intérieur
                          L Pour dégivrer le pare-brise extérieur
                     L Système de commande automatique de la climatisation
                          L Pour dégivrer le pare-brise intérieur
                          L Pour dégivrer le pare-brise extérieur
                     L Dispositif de désembuage
                          L Système de commande manuelle de la climatisation
                          L Système de commande automatique de la climatisation
                     L Système de désembuage automatique (disponible uniquement pour le système de climatisation automatique)
                L Fonctionnalités supplémentaires du système de climatisation
                     L Ventilation automatique
                     L Recirculation de l'air via le toit ouvrant
                L Compartiment de rangement
                     L Compartiment de la console centrale
                     L Boîte à gants
                     L Étui à lunettes
                     L Multi box
                L Équipement intérieur
                     L Porte-gobelet
                     L Coulissement de l'accoudoir
                     L Pare-soleil
                     L Prise électrique
                     L Chargeur sans fil pour téléphone portable
                     L Horloge
                     L Cintre
                     L Attache(s) de tapis de sol
                     L Filet à bagages (rangement)
                     L Plage arrière (le cas échéant)
                L Équipement extérieur
           L Système multimédia
                L Système multimédia
                     L Port AUX/USB/iPod
                     L Antenne
                          L Antenne de toit
                          L Antenne   shark fin
                     L Commandes audio au volant
                     L Mode mains libres Bluetooth Wireless Technology
                     L Fonctionnement de la radio
                          L Réception FM
                          L Réception AM (MW, LW)
                          L Station de radio FM
                          L Utilisation d'un téléphone portable ou d'un système radio bidirectionnel
                L Système audio (sans écran tactile)
                     L Fonctions de votre système audio
                          L Unité frontale
                          L Commandes au volant
                     L Radio
                     L Média
                          L USB
                          L iPod
                          L Fonctionnalités audio Bluetooth (le cas échéant)
                          L AUX
                          L My Music (Ma musique)
                     L Téléphone
                          L Appairage d'un appareil Bluetooth
                          L Connexion d'appareils Bluetooth
                          L Acceptation/Rejet d'appels
                          L Opération pendant les appels
                          L Favourites (Favoris)
                          L Historique des appels
                          L Contacts
                     L Configuration
                L Système audio (avec écran tactile)
                     L Fonctions de votre système audio
                          L Unité frontale
                          L Commandes au volant
                          L Informations sur les icônes de statut
                     L Radio
                          L FM/AM (avec RDS)
                          L DAB/FM (avec DAB)
                          L FM/AM (sans RDS)
                     L Média
                          L USB
                          L iPod
                          L Fonctionnalités audio Bluetooth
                          L AUX
                          L My Music (Ma musique)
                     L Téléphone
                          L Appairage d'un appareil Bluetooth
                          L Connexion d'appareils Bluetooth
                          L Acceptation/Rejet d'appels
                          L Opération pendant les appels
                          L Favourites (Favoris)
                          L Historique des appels
                          L Contacts
                          L Écran de composition de numéro
                     L Configuration
                          L Display (Affichage)
                          L Sound (Son)
                          L Date/Time (Date/Heure)
                          L Bluetooth
                          L System (Système)
                          L Screensaver (Économiseur d'écran)
                          L Display Off (Éteindre l'écran)
                L Déclaration de conformité
           L Conduite de votre véhicule
                L Avant de prendre la route
                     L Avant d'entrer dans le véhicule
                     L Avant de démarrer
                L Contact
                L Boîte manuelle
                     L Fonctionnement de la boîte manuelle
                          L Utilisation de l'embrayage
                          L Rétrogradage
                     L Bonnes pratiques de conduite
                L Boîte automatique
                     L Fonctionnement de la boîte automatique
                          L Plages de la boîte-pont
                          L Système de verrouillage du levier de vitesses
                          L Déverrouillage du levier de vitesses
                     L Stationnement
                     L Bonnes pratiques de conduite
                L Embrayage double
                     L Fonctionnement de l'embrayage double
                          L Messages d'avertissement de la transmission à embrayage double
                          L Positions du levier de vitesses
                          L Sélecteur au volant (le cas échéant)
                          L Système de verrouillage du levier de vitesses
                          L Déverrouillage du levier de vitesses
                     L Stationnement
                     L Bonnes pratiques de conduite
                L Système de freinage
                     L Freinage assisté
                     L Indicateur d'usure des freins à disque
                     L Frein de stationnement
                     L Frein de stationnement électrique (EPB)
                          L Activation du frein de stationnement
                          L Désactivation du frein de stationnement
                          L Témoin de dysfonctionnement de l'EPB (le cas échéant)
                          L Freinage d'urgence
                     L Maintien automatique
                     L Système d'antiblocage de sécurité (ABS)
                     L Contrôle électronique de stabilité (ESC)
                          L Utilisation de l'ESC
                          L Témoins
                          L Désactivation de l'ESC
                     L Régulateur de couple et assistance au contrebraquage (VSM)
                     L Système d'aide au démarrage en côte (HAC)
                     L Signal d'arrêt d'urgence (ESS)
                     L Bonnes pratiques de freinage
                L Système ISG (Idle Stop and Go)
                     L Pour activer le système ISG
                          L Conditions requises pour l'activation
                          L Arrêt automatique
                          L Démarrage automatique
                     L Dysfonctionnement du système ISG
                     L Désactivation du capteur de la batterie
                L Système de contrôle intégré du mode de conduite
                     L Mode ECO (le cas échéant)
                     L Mode SPORT
                L Système de détection des angles morts (BSD)
                     L BSD (détection d'angle mort)/ LCA (assistance au changement de voie)
                          L Conditions d'utilisation
                          L Message d'avertissement
                     L RCTA (alerte de circulation transversale arrière)
                          L Conditions d'utilisation
                          L Type d'avertissement
                          L Situations pouvant engendrer un dysfonctionnement
                     L Limites du système
                L Freinage d'urgence automatique (AEB) - Fusion de capteurs
                     L Réglage et activation du système
                          L Réglage du système
                          L Conditions requises pour l'activation
                     L Message d'avertissement AEB et contrôle du système
                          L Avert. collis. (2e avertissement)
                          L Frein urgence (3e avertissement)
                          L Freinage
                     L Capteur radar avant de l'AEB
                     L Dysfonctionnement du système
                     L Limites du système
                          L Détection de véhicules
                          L Détection des piétons
                L Freinage d'urgence automatique (AEB) - Type de caméra
                     L Réglage et activation du système
                          L Réglage du système
                          L Conditions requises pour l'activation
                     L Message d'avertissement AEB et contrôle du système
                          L Avertis. avant (1er avertissement
                          L Avert. collis. (2e avertissement)
                     L Frein urgence (3e avertissement)
                     L Freinage
                     L Capteur radar avant de l'AEB
                     L Dysfonctionnement du système
                     L Limites du système
                L Fonction d'information sur les limitations de vitesse (SLIF)
                     L Réglage et activation du système
                          L Réglage du système
                          L Activation du système
                     L Affichage
                     L Limites du système
                L Système d'assistance au maintien de voie (LKAS)
                     L Utilisation du système LKAS
                     L Activation du système LKAS
                     L Témoin et message
                     L Modification du fonctionnement du système LKAS
                     L Limites du système
                L Système d'avertissement pour déviation de voie (LDWS)
                     L Utilisation du système LDWS
                     L Témoin et message
                     L Limites du système
                L Système d'alerte de niveau d'attention du conducteur (DAA)
                     L Réglage et activation du système
                          L Réglage du système
                          L Affichage du niveau d'attention du conducteur
                          L Pause
                     L Réinitialisation du système
                     L Mise en veille du système
                     L Dysfonctionnement du système
                L Système de commande du limiteur de vitesse
                L Régulateur de vitesse
                     L Utilisation du régulateur de vitesse
                     L Commutateur du régulateur de vitesse
                          L Pour fixer la vitesse du régulateur de vitesse
                          L Pour augmenter la vitesse du régulateur
                          L Pour réduire la vitesse du régulateur
                          L Le système se désactive dans les cas suivants
                          L Pour désactiver le régulateur de vitesse
                L Régulateur de vitesse intelligent avancé
                     L Commutateur de commande du régulateur de vitesse intelligent
                     L Vitesse du régulateur de vitesse intelligent
                          L Réglage de la vitesse du régulateur de vitesse intelligent
                          L Augmentation de la vitesse programmée du régulateur de vitesse intelligent
                          L Diminution de la vitesse programmée du régulateur de vitesse intelligent
                          L Accélération temporaire lorsque le régulateur de vitesse intelligent est activé
                          L Le régulateur de vitesse intelligent est temporairement désactivé dans les cas suivants
                          L Rétablissement de la vitesse programmée du régulateur de vitesse intelligent
                          L Désactivation du régulateur de vitesse
                     L Distance de sécurité du régulateur de vitesse intelligent
                          L Définition de la distance de sécurité
                          L Lorsqu'un véhicule vous précède
                          L En cas d'embouteillage
                     L Capteur permettant de détecter la distance avec le véhicule qui vous précède
                     L Réglage de la sensibilité du régulateur de vitesse intelligent
                     L Passage au régulateur de vitesse classique
                     L Limites du système
                          L Dans les virages
                          L Sur les routes inclinées
                          L Changement de voie
                          L Reconnaissance des véhicules
                L Conditions de conduite spéciales
                     L Conditions de conduite dangereuses
                     L Balancement du véhicule
                     L Conduite de nuit
                     L Conduite sous la pluie
                     L Conduite dans des zones inondées
                     L Sport automobile à vitesse supérieure
                     L Réduction du risque de retournement
                L Conduite en hiver
                     L Neige ou verglas
                          L Pneus neige
                          L Chaînes
                     L Précautions à prendre en hiver
                L Remorquage (pour l'europe)
                     L Si vous décidez de tracter une remorqu?
                          L Poids de la remorque
                          L Charge au timon
                     L Équipements de remorquage
                          L Attelages
                          L Chaînes de sécurité
                          L Freins de remorque
                     L Conduite avec une remorque
                          L Distance
                          L Clignotants
                          L Conduite dans les pentes
                          L Stationnement en pente
                          L Départ après un stationnement en pente
                     L Maintenance lors de la traction d'une remorque
                L Poids du véhicule
           L Mesures à prendre en cas d'urgence
                L Feux de détresse
                L En cas d'urgence lors de la conduite
                     L Si le véhicule cale lors de la conduite
                     L Pneu à plat lors de la conduite
                L Si le moteur ne démarre pas
                L Démarrage à l'aide de câbles
                L Si le moteur surchauffe
                L Systeme de surveillance de la pression des pneus (TPMS)
                     L Vérification de la pression des pneus
                     L Système de contrôle de la pression des pneus
                     L Témoin d'identification des pneus sous-gonflés et de pression des pneus
                     L Témoin de dysfonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
                     L Changement d'un pneu sur un véhicule doté du système TPMS
                L Si vous avez un pneu à plat (avec pneu de rechange)
                     L Cric et outils
                     L Changement de pneus
                     L Étiquette du cric
                L Si vous avez un pneu à plat (avec le kit tiremobilitykit)
                     L Pneus 15, 16"
                          L Présentation
                          L Notes relatives à l'utilisation sécurisée du Tire Mobility Kit
                          L Composants du Tire Mobility Kit
                          L Utilisation du Tire Mobility Kit
                          L Vérification de la pression de gonflage du pneu
                     L Pneus 17"
                          L Présentation
                          L Notes relatives à l'utilisation sécurisée du Tire Mobility Kit
                          L Composants du Tire Mobility Kit
                          L Utilisation du Tire Mobility Kit
                          L Vérification de la pression de gonflage du pneu
                L Remorquage
                     L Service de remorquage
                     L Crochet de remorquage amovible
                     L Remorquage d'urgence
                L Matériel d'urgence
                     L Extincteur
                     L Manomètre pour pneus
           L Entretien
                L Compartiment moteur
                L Entretien
                     L Responsabilité du propriétaire
                     L Préattentions à prendre concernant les opérations d'entretien réalisées par le propriétaire
                L Entretien par le propriétaire
                L Calendrier des opérations d'entretien planifiées
                     L Programme d'entretien normal (Moteur essence, Sauf L'Europe)
                     L Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru (Moteur essence, Sauf L'Europe)
                     L Programme d'entretien normal (Moteur diesel, Sauf L'Europe)
                     L Entretien en cas d'utilisation extrême et de faible kilométrage parcouru (Moteur diesel, Sauf L'Europe)
                L Explication des éléments d'entretien planifiés
                L Huile moteur
                     L Vérification du niveau d'huile moteur
                     L Changement de l'huile moteur et du filtre
                L Liquide de refroidissement moteur
                     L Vérification du niveau de liquide de refroidissement moteur
                     L Changement du liquide de refroidissement moteur
                L Liquide de freinage/d'embrayage
                L Liquide lave-glace
                L Frein de stationnement
                L Filtre à carburant (pour les moteurs diesel)
                L Filtre à air
                L Filtre à air de climatisation
                     L Inspection du filtre
                     L Remplacement du filtre
                L Balais d'essuie-glace
                     L Inspection des balais
                     L Remplacement des balais
                          L Balais d'essuie-glace avant
                          L Remplacement du balai d'essuieglace de la lunette arrière
                L Batterie
                     L Pour un meilleur entretien de la batterie
                     L Étiquette de capacité de la batterie
                     L Rechargement de la batterie
                          L Rechargement à l'aide d'un chargeur de batterie
                          L Démarrage à l'aide de câbles
                     L Réinitialisation
                L Pneus et roues
                     L Entretien des pneus
                     L Pressions de gonflage des pneus à froid recommandées
                     L Vérification de la pression de gonflage des pneus
                     L Permutation des pneus
                     L Alignement des roues et équilibrage des pneus
                     L Remplacement des pneus
                     L Entretien des pneus
                     L Informations figurant sur le flanc des pneus
                     L Pneus à profil bas
                L Fusibles
                     L Remplacement de fusibles du tableau de bord
                     L Remplacement de fusibles du panneau du compartiment moteur
                          L Fusible principal
                          L Fusible autoréarmable
                     L Description du panneau de fusibles/relais
                          L Panneau de fusibles côté conducteur
                          L Panneau de fusibles du compartiment moteur
                          L Panneau de fusibles du compartiment moteur (Cache-borne de batterie)
                L Ampoules
                     L Remplacement des ampoules des phares, des feux directionnels statiques, des feux de position, des clignotants et des feux de jour
                          L Type A
                          L Type B
                          L Type C
                     L Feux antibrouillard avant
                     L Orientation des phares et des feux antibrouillard avant (pour l'Europe)
                          L Orientation des phares
                          L Orientation des feux antibrouillard avant
                          L Repère d'orientation
                     L Remplacement des répétiteurs latéraux
                     L Remplacement de l'ampoule du feu multifonction arrière
                          L Type A
                          L Type B
                     L Feu antibrouillard arrière
                     L Remplacement de l'ampoule de l'éclairage de la plaque d'immatriculation
                     L Remplacement de l'ampoule de l'éclairage intérieur
                L Entretien et aspect
                     L Entretien extérieur
                          L Entretien de la peinture
                          L Réparation de la peinture
                          L Préservation de la brillance du métal
                          L Entretien du soubassement de la carrosserie
                          L Entretien des jantes en aluminium ou chromées
                          L Protection contre la corrosion
                     L Entretien de l'intérieur
                          L Précautions d'ordre général concernant l'entretien de l'intérieur
                          L Nettoyage de la garniture et de l'habillage intérieur
                          L Nettoyage des sangles des ceintures de sécurité trois points
                L Système de contrôle des émissions
                     L Système de contrôle des émissions par évaporation
                     L  Système de contrôle des émissions à l'échappement
                          L Modifications du véhicule
                          L Précautions relatives aux gaz d'échappement du moteur (monoxyde de carbone)
                          L Précautions d'utilisation des pots catalytiques (le cas échéant)
                          L Filtre à particules pour diesel (le cas échéant)
           L Spécifications et informations pour le client
                L Pneumatiques et roues
                L Capacités et lubrifiants recommandés
                L Numéro d'identification du véhicule (VIN)
                L Étiquette de pression et de spécification des pneus
                L Étiquette du compresseur du système de climatisation

Lexus CT200h

      L Manuel du conducteur Lexus CT200h
           L Pour la sécurité
                L Pour une utilisation sécuritaire
                     L Avant de conduire
                     L Pour une conduite sécuritaire
                          L Posture adaptée à la conduite
                          L Utilisation adéquate des ceintures de sécurité
                     L Ceintures de sécurité
                          L Utilisation adéquate des ceintures de sécurité
                          L Bouclage et débouclage de la ceinture de sécurité
                          L Réglage de la hauteur de l'ancrage de la ceinture épaulière (sièges avant)
                          L Dispositifs de tension des ceintures de sécurité (sièges avant)
                          L Après avoir utilisé la ceinture de sécurité centrale arrière
                     L Coussins gonflables SRS
                     L Système de classification de l'occupant du siège du passager avant
                     L Informations relatives à la sécurité des enfants
                     L Dispositifs de retenue pour enfants
                          L éléments à retenir
                          L Types de dispositifs de retenue pour enfants
                     L Installation de dispositifs de retenue pour enfants
                          L Installation à l'aide du système LATCH
                          L Installation de dispositifs de retenue pour enfants à l'aide d'une ceinture de sécurité (ceinture avec fonction de verrouillage du dispositif de retenue pour enfants)
                          L Retrait d'un dispositif de retenue pour enfants installé à l'aide d'une ceinture de sécurité
                          L Dispositifs de retenue pour enfants avec courroie supérieure
                     L Précautions relatives aux gaz d'échappement
                L Système hybride
                     L Caractéristiques du système hybride
                     L Précautions relatives au système hybride
                          L évent d'admission d'air de la batterie hybride (batterie de traction)
                          L Système de coupure d'urgence
                          L Message d'avertissement du système hybride
                L Système de dissuasion de vol
                     L Système immobilisateur
                     L Alarme
                          L L'alarme
                          L Activation du système d'alarme
                          L Désactivation ou arrêt de l'alarme
                     L étiquettes antivol (pour les états-Unis)
           L Bloc d'instrumentation
                L Lampes témoins et voyants
                L Jauges et compteurs
                L écran multifonction
                     L éléments affichés
                     L Informations sur la conduite
                L écran de consommation/de contrôle d'énergie
                     L Contrôle d'énergie
                     L Consommation de carburant (véhicules dotés d'un système de navigation ou du système audio à affichage Lexus)
           L Fonctionnement de chaque composant
                L Informations sur les clés
                     L Les clés
                     L Télécommande
                     L Utilisation de la clé mécanique
                L Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
                     L Portières
                          L Verrouillage et déverrouillage des portières depuis l'extérieur du véhicule
                          L Verrouillage et déverrouillage des portières depuis l'intérieur du véhicule
                          L Verrouillage des portières avant sans clé depuis l'extérieur du véhicule
                          L Verrou de protection pour enfants aux portières arrière
                          L Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des portières
                     L Hayon
                          L Verrouillage et déverrouillage du hayon
                          L Ouverture du hayon depuis l'extérieur du véhicule
                          L Lorsque vous fermez le hayon
                     L Système d'accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir
                L Réglage des sièges
                     L Sièges avant
                     L Sièges arrière
                          L Rabattement des dossiers arrière
                          L Relèvement des dossiers arrière
                     L Mémorisation de la position de conduite
                          L Mémorisation de la position de conduite
                          L Fonction de rappel de mémorisation
                     L Appuis-tête
                          L Sièges avant
                          L Siège central arrière
                          L Sièges latéraux arrière
                L Réglage du volant et des rétroviseurs
                     L Volant
                          L Procédure de réglage
                          L Klaxon
                     L Rétroviseur intérieur
                          L Réglage de la hauteur du rétroviseur
                          L Fonction antireflet
                     L Rétroviseurs extérieurs
                          L Procédure de réglage
                          L Rabattement des rétroviseurs
                          L Fonction de rétroviseur liée à la marche arrière (véhicules dotés d'une mémorisation de la position de conduite)
                L Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
                     L Glaces assistées
                          L Procédures d'ouverture et de fermeture
                          L Contacteur de verrouillage des glaces
                     L Panneau de toit transparent
                          L Ouverture et fermeture
                          L Inclinaison vers le haut et vers le bas
           L Conduite
                L Avant de conduire
                     L Conduite du véhicule
                          L Démarrage du système hybride
                          L Démarrage en côte
                     L Chargement et bagages
                          L Capacité et répartition
                          L Formule mathématique pour votre véhicule
                     L Limites de charge du véhicule
                     L Traction d'une remorque
                     L Remorquage avec les quatre roues au sol
                L Procédures liées à la conduite
                     L Contacteur d'alimentation (allumage)
                          L Démarrage du système hybride
                          L Arrêt du système hybride
                          L Changement de mode du contacteur d'alimentation
                     L Mode de conduite EV
                     L Transmission hybride
                          L Déplacement du levier sélecteur de vitesses
                          L Fonctions associées aux positions de changement de vitesse
                          L Contacteur de position P
                     L Levier de commande des clignotants
                     L Frein de stationnement
                L Fonctionnement des phares et des essuie-glaces
                     L Contacteur des phares
                          L Directives de fonctionnement
                          L Allumage des feux de route
                     L Contacteur des phares antibrouillards
                     L Essuie-glaces et lave-glace avant
                          L Fonctionnement du levier des essuie-glaces
                          L Essuie-glaces avant avec détecteur de pluie (si le véhicule en est doté)
                          L Capteur d'intensité de pluie (véhicules dotés d'essuie-glaces avant avec détecteur de pluie)
                     L Essuie-glace et lave-glace de la lunette arrière
                          L Fonctionnement du levier des essuie-glaces
                          L L'essuie-glace et le lave-glace de la lunette arrière peuvent être actionnés lorsque
                     L Contacteur de lave-phare
                L Remplissage du réservoir
                     L Avant de faire le plein
                     L Ouverture du bouchon du réservoir de carburant
                     L Fermeture du bouchon du réservoir de carburant
                L Utilisation des systèmes d'assistance à la conduite
                     L Régulateur de vitesse
                          L Résumé des fonctions
                          L Réglage de la vitesse du véhicule
                          L Réglage de la vitesse sélectionnée
                          L Annulation et restauration de la régulation à vitesse constante
                     L Régulateur de vitesse dynamique à radar
                          L Résumé des fonctions
                          L Réglage de la vitesse du véhicule (mode de commande de la distance de véhicule à véhicule)
                          L Réglage de la vitesse sélectionnée
                          L Modification de la distance de véhicule à véhicule
                          L Réglages de la distance de véhicule à véhicule
                          L Annulation et restauration de la vitesse sélectionnée
                          L Conduite en mode de commande de la distance de véhicule à véhicule
                          L Avertisseur d'approche
                          L Sélection du mode traditionnel de régulation à vitesse constante
                     L Système intuitif d'aide au stationnement
                          L Types de capteurs
                          L Contacteur du système intuitif d'aide au stationnement
                          L Affichage
                          L Affichage de la détection par le capteur, distance des obstacles
                          L Portée de détection des capteurs
                          L Configuration du système intuitif d'aide au stationnement (véhicules dotés d'un système audio à affichage Lexus ou d'un système de navigation)
                     L Système de moniteur de rétrovision
                          L Activation et désactivation de l'écran
                          L Utilisation du système de moniteur de rétrovision
                          L Précautions relatives au système de moniteur de rétrovision
                          L Ce que vous devriez savoir
                     L Moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
                          L Utilisation du moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
                          L Changement du mode d'affichage
                          L Mode d'affichage des lignes de braquage estimé
                          L Mode d'affichage des lignes de guidage de l'aide au stationnement
                          L Précautions relatives au moniteur du système d'aide au stationnement Lexus
                          L Ce que vous devriez savoir
                     L Contacteur de sélection du mode de conduite
                     L Systèmes d'assistance à la conduite
                          L Lorsque les systèmes VSC/TRAC/ABS sont en fonction
                          L Désactivation du système TRAC
                     L PCS (système de sécurité préventive)
                          L Désactivation du freinage à action préventive
                          L Capteur radar
                L Conseils relatifs à la conduite
                     L Conseils relatifs à la conduite d'un véhicule hybride
                     L Conseils pour la conduite en hiver
                          L Préparation pour l'hiver
                          L Avant de conduire le véhicule
                          L Pendant la conduite du véhicule
                          L Choix des chaînes antidérapantes
           L Système audio
                L Opérations de base
                     L Types de systèmes audio
                     L Utilisation des contacteurs audio au volant
                     L Port AUX/Port USB
                L Utilisation du système audio
                     L Réglage de la qualité sonore et de l'équilibrage
                     L Activation/désactivation du correcteur automatique du niveau sonore (ASL)
                L Utilisation de la radio
                     L Panneau de commande
                     L Réglage des stations présélectionnées (à l'exception de la radio par satellite XM)
                     L Recherche des stations de radio (à l'exception de la radio par satellite XM)
                     L RDS (système de radiocommunication de données)
                     L Radio par satellite XM
                L Lecture de CD audio et de disques MP3/WMA
                     L Panneau de commande
                     L Utilisation du lecteur de CD
                     L Lecture de disques MP3 et WMA
                L Utilisation d'un dispositif externe
                     L écoute d'un iPod
                          L Panneau de commande
                          L Sélection d'un mode de lecture
                          L Sélection des chansons
                     L écoute du contenu d'une clé USB
                          L Panneau de commande
                          L Sélection et recherche d'un dossier
                          L Sélection et recherche de fichiers
                          L Lecture aléatoire
                          L Répétition de lecture
                          L Changement d'affichage
                     L Utilisation du port AUX
                L Utilisation de dispositifs Bluetooth
                     L Système audio/ téléphone Bluetooth
                          L Composant audio
                          L Microphone
                          L Fonctionnement du système à l'aide de commandes vocales
                          L Liste des menus du système audio/téléphone Bluetooth
                     L Utilisation des contacteurs au volant
                     L Enregistrement d'un système audio Bluetooth pour la première fois
                     L Enregistrement d'un téléphone Bluetooth pour la première fois
                L Menu de configuration
                     L Configuration d'un lecteur portatif Bluetooth
                          L Fonctions et méthodes de fonctionnement
                          L Sélection d'un lecteur portatif à utiliser
                          L Modification du nom d'un lecteur portatif enregistré
                          L Liste des lecteurs portatifs enregistrés
                          L Modification de la clé d'identification
                          L Suppression d'un lecteur portatif enregistré
                     L Réglage du système audio Bluetooth
                     L Configuration d'un téléphone cellulaire
                          L Fonctions et méthodes de fonctionnement
                          L Sélection d'un téléphone cellulaire à utiliser
                          L Modification du nom d'un téléphone cellulaire enregistré
                          L Liste des téléphones cellulaires enregistrés
                          L Modification de la clé d'identification
                          L Suppression d'un téléphone cellulaire enregistré
                     L Sécurité et réglage du système
                          L éléments de réglage de sécurité et méthodes de fonctionnement
                          L éléments de réglage du système et méthodes de fonctionnement
                          L Définition ou modification du NIP
                          L Verrouillage ou déverrouillage de l'annuaire
                          L Réglage du volume de l'orientation vocale
                     L Utilisation de l'annuaire
                          L Ajout d'un nouveau numéro de téléphone
                          L Modification du nom enregistré dans l'annuaire
                          L Liste des données enregistrées
                          L Configuration d'un numéro de composition abrégée
                          L Suppression de données enregistrées
                          L Suppression d'un numéro de composition abrégée
                L Audio Bluetooth
                     L Panneau de commande
                     L Avance rapide et retour en arrière des plages
                L Téléphone Bluetooth
                     L Composition d'un appel
                          L Composition par l'entrée d'un numéro de téléphone
                          L Composition par l'entrée d'un nom
                          L Utilisation de l'historique des appels
                     L Réception d'un appel
                     L Parler au téléphone
                L Bluetooth
                L Opérations de base (système audio à affichage Lexus)
                     L Système audio à affichage Lexus
                          L Boutons de fonctionnement du système audio à affichage Lexus
                          L Dispositif de commande du système audio à affichage Lexus
                          L Saisie de lettres et de chiffres
                     L Contacteurs audio au volant
                     L Ports USB/AUX
                L Configuration (système audio à affichage Lexus)
                     L Menu de configuration
                     L Paramètres généraux
                          L écran des paramètres généraux
                          L Personnalisation des images
                          L Suppression des données personnelles
                     L Paramètres de la voix
                     L Paramètres d'affichage
                          L écran des paramètres d'affichage
                          L Réglage de la qualité de l'image
                L Utilisation du système audio (système audio à affichage Lexus)
                     L Sélection de la source audio
                     L Utilisation optimale du système audio
                     L Paramètres audio
                          L écran des paramètres audio
                          L Modification des paramètres de la radio
                          L Modification des paramètres de l'iPod
                          L Modification des paramètres A/V
                          L Modification des paramètres de pochette
                          L Modification des paramètres USB
                     L Fonctionnement de l'écran du menu audio
                          L écran du menu audio
                          L Répétition de lecture
                          L Lecture aléatoire
                L Utilisation de la radio (système audio à affichage Lexus)
                L Lecture d'un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC (système audio à affichage Lexus)
                L Utilisation d'un dispositif externe (système audio à affichage Lexus)
                     L écoute d'un iPod
                     L Utilisation d'une clé USB
                     L Utilisation du port AUX
                L Connexion Bluetooth (système audio à affichage Lexus)
                     L étapes à suivre pour utiliser des dispositifs Bluetooth
                     L Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
                          L Procédure d'enregistrement d'un dispositif Bluetooth
                          L Suppression d'un dispositif Bluetooth
                     L Sélection d'un dispositif Bluetooth
                     L Connexion d'un lecteur audio Bluetooth
                     L Connexion d'un téléphone Bluetooth
                          L Connexion automatique
                          L Connexion manuelle
                     L Affichage des détails d'un dispositif Bluetooth
                     L Paramètres Bluetooth détaillés
                L Audio Bluetooth (système audio à affichage Lexus)
                     L Affichage de l'état
                     L écran principal de l'audio Bluetooth
                L Téléphone Bluetooth (système audio à affichage Lexus)
                     L Utilisation d'un téléphone Bluetooth
                          L écran principal du téléphone
                          L Affichage de l'état
                     L Faire un appel
                          L Composition à partir de l'annuaire
                          L Lorsque l'annuaire est vide
                          L Composition à partir des favoris
                          L Composition à partir de l'historique des appels
                     L Recevoir un appel
                     L Parler au téléphone
                          L Pour régler le volume de transmission
                          L Entrée de tonalités
                          L Appel en attente
                     L Utilisation de messages sur un téléphone Bluetooth
                          L Vérification des messages
                          L écran de message
                          L Réponse à un message
                          L Fonction d'affichage d'une notification de message reçu
                     L Utilisation des contacteurs au volant
                     L Paramètres du téléphone Bluetooth
                          L écran "Paramètres téléphone/messages"
                          L Paramètres de son
                          L Paramètres d'affichage du téléphone
                L Annuaire (système audio à affichage Lexus)
                     L Paramètres des contacts
                          L écran "Paramètres contacts/historique d'appels"
                          L Transfert d'un numéro de téléphone
                          L Enregistrement de favoris
                          L Suppression de favoris
                          L Suppression des données des contacts
                     L Paramètres de messagerie
                L Bluetooth (système audio à affichage Lexus)
                     L Que faire si... (Dépannage)
                     L Bluetooth
                L Autres fonctions (système audio à affichage Lexus)
                     L écran "Informations"
                          L Affichage de l'écran "Informations"
                          L Carte des informations sur la circulation
                     L Photo USB
                     L Informations météorologiques
                     L Système de commande vocale
                          L Utilisation du système de commande vocale
                          L Reconnaissance de la voix naturelle
                          L Liste des commandes
                     L Mobile Assistant (Assistant mobile)
                     L LEXUS Enform Remote
           L Caractéristiques intérieures
                L Utilisation du climatiseur et du désembueur
                     L Climatiseur automatique (Véhicules dotés d'un système de navigation ou d'un système audio à affichage Lexus)
                          L Panneau de commande
                          L écran de commande
                          L Commandes du climatiseur
                          L Autres fonctions
                          L Sorties d'air
                     L Climatiseur automatique (Véhicules non dotés d'un système de navigation ni d'un système audio à affichage Lexus)
                          L Panneau de commande
                          L Commandes du climatiseur
                          L Autres fonctions
                          L Sorties d'air
                     L Volant chauffant/sièges chauffants
                          L Volant chauffant
                          L Sièges chauffants
                L Utilisation des éclairages intérieurs
                     L Liste des éclairages intérieurs
                     L Contacteur principal d'éclairage intérieur/de lecture
                     L éclairage intérieur arrière
                L Utilisation des dispositifs de rangement
                     L Liste des dispositifs de rangement
                          L Boîte à gants
                          L Bloc central
                          L Porte-gobelets/ porte-bouteilles/ vide-poches de portière
                          L Compartiments auxiliaires
                     L Caractéristiques du compartiment de charge
                          L Crochets de rétention
                          L Courroie de rangement de la trousse de premiers soins (si le véhicule en est doté)
                          L Compartiments auxiliaires
                          L Couvre-bagages
                L Utilisation des autres caractéristiques intérieures
                     L Autres caractéristiques intérieures
                          L Pare-soleil
                          L Miroirs de pare-soleil
                          L Montre de bord
                          L Prise de courant
                          L Poignées de maintien
                     L Ouvre-porte de garage
                          L Programmation du HomeLink
                          L Voyants de fonctionnement de la porte de garage
                          L Effacement de la mémoire générale du HomeLink (les trois programmes)
                     L Boussole
                          L Fonctionnement
                          L Calibrage de la boussole
                     L LEXUS Enform Safety Connect
                          L Composants du système
                          L Services
                          L Abonnement
                          L Voyants DEL de Safety Connect
                          L Services Safety Connect
                          L Informations sur la sécurité concernant Safety Connect
           L Entretien et nettoyage
                L Entretien et nettoyage
                     L Nettoyage et protection de l'extérieur du véhicule
                     L Nettoyage et protection de l'intérieur du véhicule
                          L Protection de l'intérieur du véhicule
                          L Nettoyage des surfaces en cuir
                          L Nettoyage des surfaces en cuir synthétique
                L Entretien
                     L Procédures d'entretien
                     L Entretien général
                          L Compartiment moteur
                          L Intérieur du véhicule
                          L Extérieur du véhicule
                     L Programmes de vérification et d'entretien du système antipollution
                L Opérations d'entretien à réaliser soi-même
                     L Précautions à prendre lorsque vous réalisez l'entretien vous-même
                     L Capot
                     L Positionnement d'un cric rouleur
                     L Compartiment moteur
                          L Couvercle du compartiment moteur
                          L Huile moteur
                          L Liquide de refroidissement
                          L Radiateur et condenseur
                          L Liquide de frein
                          L Liquide de lave-glace
                     L Batterie de 12 volts
                          L Emplacement
                          L Retrait du couvercle d'entretien de la batterie de 12 volts
                          L Extérieur
                          L Installation du couvercle d'entretien de la batterie de 12 volts
                     L Pneus
                          L Vérification des pneus
                          L Permutation des pneus
                          L Système témoin de basse pression des pneus
                     L Pression de gonflage des pneus
                          L Pression de gonflage des pneus
                          L Procédure de vérification et de réglage
                     L Roues
                          L Choix des roues
                          L Précautions à prendre avec les jantes en aluminium
                     L Filtre du climatiseur
                     L Pile de la clé à puce
                     L Vérification et remplacement des fusibles
                     L Ampoules
                          L Emplacement des ampoules
                          L Remplacement des ampoules
           L En cas de problème
                L Informations essentielles
                     L Feux de détresse
                     L Si votre véhicule doit être arrêté d'urgence
                L Procédures en cas d'urgence
                     L Si votre véhicule doit être remorqué
                          L Situations dans lesquelles votre véhicule ne peut pas être remorqué par un autre véhicule
                          L Situations dans lesquelles vous devez contacter le concessionnaire avant de procéder au remorquage
                          L Remorquage avec une dépanneuse à palan
                          L Remorquage avec une dépanneuse à paniers
                          L Utilisation d'une dépanneuse à plateau
                          L Remorquage d'urgence
                          L Procédure de remorquage d'urgence
                     L Si vous croyez qu'il y a un problème
                     L Si une lampe témoin s'allume ou si un avertisseur sonore retentit
                     L Si un message d'avertissement s'affiche
                          L Liste des messages d'avertissement et des avertisseurs sonores
                          L Autre message affiché
                     L En cas de crevaison
                          L Avant de lever le véhicule à l'aide du cric
                          L Emplacement du pneu de secours, du cric et des outils
                          L Sortie du cric
                          L Sortie du pneu de secours
                          L Remplacement d'un pneu crevé
                          L Installation du pneu de secours
                     L Si le système hybride ne démarre pas
                          L Le système hybride ne démarre pas, même après avoir suivi la procédure de démarrage prescrite
                          L L'éclairage intérieur et les phares sont faibles, ou le klaxon n'émet aucun bruit ou émet un bruit faible.
                          L Fonction de démarrage d'urgence
                     L Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement
                          L Verrouillage et déverrouillage des portières, et fonctions liées à la clé
                          L Démarrage du système hybride
                     L Si la batterie de 12 volts est déchargée
                     L Si votre véhicule surchauffe
                     L Si le véhicule s'est enlisé
           L Caractéristiques du véhicule
                L Caractéristiques
                     L Données sur l'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
                          L Identification du véhicule
                          L Système de refroidissement
                          L Freins
                          L Pneus et roues
                          L Ampoules
                     L Informations sur le carburant
                     L Informations sur les pneus
                          L DOT et numéro d'identification du pneu (TIN) types
                          L Dimensions des pneus
                          L Noms des parties du pneu
                          L Classification relative à la qualité des pneus
                          L Glossaire de termes relatifs aux pneus
                L Personnalisation
                     L Personnalisation des fonctions du véhicule
                     L Fonctions personnalisables
                L éléments à initialiser

Škoda Rapid

      L Manuel du conducteur Škoda Rapid
           L Sécurité
                L Sécurité passive
                     L Remarques générales
                          L Entrée en matière
                          L Avant chaque départ
                          L Équipements de sécurité
                     L Position assise correcte
                          L Entrée en matière
                          L Position assise correcte du conducteur
                          L Réglage de la position du volant
                          L Position assise correcte du passager
                          L Position assise des passagers se trouvant à l'arrière
                L Ceintures de sécurité
                     L Utiliser les ceintures de sécurité
                          L Entrée en matière
                          L Réglage correct de la ceinture de sécurité
                          L Bouclage et débouclage des ceintures de sécurité
                     L Enrouleurs automatiques et rétracteurs de ceinture
                          L Enrouleurs automatiques
                          L Rétracteur de ceinture
                L Système d'airbag
                     L Description du système des airbags
                          L Entrée en matière
                          L Description du système
                          L Déclenchement des airbags
                          L Consignes de sécurité
                     L Désactivation des airbags
                          L Désactivation des airbags
                          L Désactivation de l'airbag frontal du passager avant
                L Transport d'enfants en toute sécurité
                     L Siège pour enfant
                          L Entrée en matière
                          L Utilisation de sièges enfant sur le siège du passager avant
                          L Utilisation de sièges enfant sur le siège du passager
                          L Sécurité des enfants et airbag latéral
                          L Utilisation de sièges enfant, qui doivent être fixés avec une ceinture de sécurité
                     L Systèmes de fixation
                          L OEillets de retenue du système
                          L Utilisation de sièges enfant avec le système
                          L OEillets pour le système
           L Utilisation
                L Poste de conduite
                L Instruments et voyants
                     L Combiné d'instruments
                          L Entrée en matière
                          L Compte-tours
                          L Indicateur de la température du liquide de refroidissement
                          L Jauge de Carburant
                     L Voyants
                          L Entrée en matière
                          L Frein à main
                          L Système de freinage
                          L Voyant de rappel de ceinture de sécurité à l'avant
                          L Direction assistée / Verrouillage du volant (démarrage du moteur avec un bouton)
                          L Contrôle électronique de la stabilité (ESC) / Contrôle de motricité (ASR)
                          L Système antiblocage (ABS)
                          L Système d'airbags
                          L Pression de gonflage des pneus
                          L  Réserve en carburant
                          L Boîte de vitesses automatique
                          L Alternateur
                          L Niveau d'huile du moteur
                          L Filtre à particules de gazole (moteur Diesel)
                L Système d'informations
                     L Système d'information du conducteur
                          L Affichage dans le combiné d'instruments
                          L Réglage de l'heure
                          L Rapport recommandé
                          L Auto-Check-Control
                     L Utilisation du système d'information
                          L Utilisation à l'aide du levier de commande
                          L Utilisation à l'aide du volant multifonction
                     L Données de conduite (visuel multifonction)
                          L Entrée en matière
                          L Vue d'ensemble des indications
                          L Avertissement en cas de dépassement de la vitesse réglée
                          L Mémoire
                     L Visuel MAXI DOT
                          L Entrée en matière
                          L Option de menu Navigation
                          L Option de menu Audio
                          L Option de menu Téléphone
                     L Indicateur de périodicité d'entretien
                          L Entrée en matière
                          L Affichage du kilométrage et du nombre de jours restant jusqu'au prochain entretien
                          L Notifications d'échéance d'entretien
                          L Remise à zéro de l'Indicateur de Périodicité des Entretiens
                     L SmartGate
                          L Introduction
                          L Connexion à SmartGate en Wi-Fi
                          L Connexion à SmartGate en Wi-Fi Direct
                          L SmartGate Interface Web
                          L Mot de passe/Code PIN
                L Déverrouillage et ouverture
                     L Déverrouillage et verrouillage
                          L Entrée en matière
                          L Verrouiller/déverrouiller à l'aide de la clé dans le barillet de la serrure
                          L Déverrouiller/verrouiller avec la télécommande
                          L Déverrouillage / verrouillage - KESSY
                          L Verrouiller/Déverrouiller le véhicule avec le bouton de verrouillage centralisé
                          L Sécurité Safe
                          L Réglages personnels
                          L Ouvrir / fermer la portière
                          L Sécurité pour enfants
                          L Dysfonctionnements
                     L Alarme antivol
                          L Entrée en matière
                          L Déclenchement de l'alarme
                          L Surveillance de l'habitacle et protection anti-soulèvement
                     L Capot du coffre à bagages
                          L Entrée en matière
                          L Ouvrir/Fermer le coffre
                          L Régler le verrouillage différé du coffre
                     L Commande de la vitre
                          L Entrée en matière
                          L Lève-vitre mécanique
                          L Lève-vitres électriques
                          L Limitation de la force
                          L Dysfonctionnements
                L Éclairage et visibilité
                     L Éclairage
                          L Entrée en matière
                          L Utilisation des fonctions d'éclairage
                          L Fonction DAY LIGHT (Feux de jour)
                          L Clignotants et feux de route
                          L Commande automatique des feux de route
                          L Feux antibrouillard avant/arrière
                          L Feux antibrouillard avec la fonction CORNER
                          L COMING HOME / LEAVING HOME
                          L Feux de détresse
                          L Feux de stationnement
                          L Conduite à l'étranger
                     L Plafonniers
                          L Entrée en matière
                          L Eclairage intérieur avant
                          L Éclairages intérieurs LED à l'avant
                          L Eclairage intérieur arrière
                     L Visibilité
                          L Entrée en matière
                          L Chauffage du pare-brise et de la lunette arrière
                          L Pare-soleil avant
                     L Essuie-glaces et lave-glace
                          L Entrée en matière
                          L Essuie-glace et lave-glace
                          L Essuie-glace arrière et lave-glace / Installation de nettoyage de la caméra de recul
                          L Lave-phares
                     L Rétroviseur
                          L Entrée en matière
                          L Obscurcissement du rétroviseur intérieur
                          L Rétroviseur extérieur
                L Sièges et appuie-têtes
                     L Sièges avant
                          L Entrée en matière
                          L Régler les sièges avan
                          L Régler la hauteur de l'accoudoir
                     L Sièges arrière
                          L Dossiers des sièges
                          L Régler l'accoudoir
                     L Appuie-têtes
                          L Entrée en matière
                          L Réglage de la hauteur
                          L Retrait/insertion des appuie-têtes avant
                          L Retirer/Insérer les appuie-têtes arrière
                     L Chauffage des sièges
                L Équipements pratiques
                     L Équipement de l'habitacle
                          L Entrée en matière
                          L Étui à tickets
                          L Vide-poches dans les portières
                          L Compartiment de rangement dans la console centrale
                          L Entrées USB et AUX
                          L Vide-poches sur le tableau de bord
                          L Porte-gobelet
                          L Poubelle
                          L Prise 12 Volts dans l'habitacle
                          L Support multimédia
                          L Compartiment de rangement sous l'accoudoir avant
                          L Compartiment à lunettes
                          L Compartiment de rangement côté passager
                          L Compartiment pour parapluie
                          L Patères
                          L Poches de rangement à l'arrière des sièges avant
                          L Poches de rangement à l'intérieur des sièges avant
                     L Support à tablette
                          L Entrée en matière
                          L Insertion/retrait
                          L Manipuler le support
                L Transport de charge
                     L Coffre et transport
                          L Entrée en matière
                          L Éléments de fixation
                          L Filets de fixation
                          L Sac multifonction
                          L Crochets
                          L Tablette du coffre à bagages
                          L " Position de stationnement " de la tablette du coffre à bagages
                          L Compartiments de rangement dans le coffre à bagages
                          L Éléments Cargo
                          L Revêtement double du coffre à bagages
                     L Transport sur la galerie de toit
                L Chauffage et ventilation
                     L Entrée en matière
                     L Chauffage et climatiseur manuel
                     L Climatronic (climatiseur automatique)
                     L Climatronic - Mode automatique
                     L Recyclage de l'air ambiant
                     L Diffuseurs d'air
           L Conduite
                L Démarrage et conduite
                     L Démarrage et arrêt du moteur
                          L Entrée en matière
                          L Antidémarrage électronique et verrou de direction
                          L Mettre/couper le contact
                          L Démarrer/arrêter le moteur
                          L Problème au démarrage du moteur - véhicules avec bouton de démarrage
                     L Système STOP & START
                          L Entrée en matière
                          L Mode de fonctionnement
                          L Désactivation / activation manuelle du système
                     L Freiner et stationner
                          L Entrée en matière
                          L Frein à main
                          L Stationnement
                     L Enclenchement manuel et pédales
                          L Changement de rapport manuel
                          L Pédales
                     L Boîte de vitesses automatique
                          L Entrée en matière
                          L Choisir la position du levier sélecteur
                          L Verrouillage du levier sélecteur
                          L Enclenchement manuel (Tiptronic)
                          L Démarrage et conduite
                     L Rodage du moteur et conduite économique
                          L Rodage du moteur
                          L Conseils pour une conduite économique
                          L DriveGreen
                     L Éviter des dommages au véhicule
                          L Conduite
                          L Passage à travers de l'eau
                L Systèmes d'assistance
                     L Remarques générales
                     L Systèmes de freinage et de stabilisation
                          L Entrée en matière
                          L Contrôle électronique de la stabilité (ESC)
                          L Système antiblocage (ABS)
                          L Anticalage moteur (MSR)
                          L Contrôle de motricité (ASR)
                          L Blocage électronique de différentiel (EDS)
                          L Freinage assisté (HBA)
                          L Assistant de démarrage en côte (HHC)
                          L Freins multi-collision (MCB)
                          L Stabilisation d'attelage (TSA)
                     L Aide au stationnement (ParkPilot)
                          L Entrée en matière
                          L Mode de fonctionnement
                          L Activation/désactivation
                          L Activation automatique du système pour la marche avant
                     L Caméra de recul
                          L Entrée en matière
                          L Mode de fonctionnement
                          L Lignes d'orientation et touches de fonction
                     L Régulateur de vitesse
                          L Entrée en matière
                          L Mode de fonctionnement
                          L Description de la commande
                     L Limiteur de vitesse
                          L Entrée en matière
                          L Mode de fonctionnement
                          L Description de la commande
                     L Front Assist
                          L Entrée en matière
                          L Capteur radar
                          L Mode de fonctionnement
                          L Avertissement de distance
                          L Avertissement et freinage automatique
                          L Désactivation/Activation
                          L Dysfonctionnements
                     L Détection de la fatigue
                     L Surveillance de la pression des pneus
                          L Entrée en matière
                          L Enregistrement des valeurs de la pression des pneus
                          L Enregistrement de la valeur de pression des pneus et affichage de l'Infodivertissement
                          L Enregistrement de la valeur de pression des pneus à l'aide de la touche
                L Dispositif d'attelage et remorque
                     L Dispositif d'attelage
                          L Entrée en matière
                          L Description
                          L Mettre en position de service
                          L Vérifier le réglage de la position de mise en service
                          L Monter la boule d'attelage - 1ère étape
                          L Monter la boule d'attelage - 2ème étape
                          L Contrôle de la fixation correcte
                          L Retirer la boule d'attelage - 1ère étape
                          L Retirer la boule d'attelage - 2ème étape
                          L Charge de soutien avec accessoires
                     L Utiliser un dispositif d'attelage
                          L Raccorder et déconnecter une remorque (accessoires)
                          L Chargement de la remorque
                          L Charge tractée
                          L Traction d'une remorque/caravane
                          L Alarme antivol
           L Indications pour l'utilisation
                L Soin et entretien
                     L Adaptations, réparations et modifications techniques
                          L Entrée en matière
                          L Fonctionnement du véhicule dans des conditions météorologiques différentes
                          L Contrôles légaux
                          L ŠKODA Partenaires service
                          L Les pièces d'origine ŠKODA
                          L Les accessoires d'origine ŠKODA
                          L Spoiler
                          L Protection des composants
                          L Airbags
                     L Périodicité d'entretien
                          L Entrée en matière
                          L Aperçu de la périodicité d'entretien
                          L Périodicité d'entretien fixe QI1 à QI4
                          L Périodicité d'entretien variable QI6
                          L Carnet d'entretien numérique
                     L Nettoyage et entretien
                          L Entrée en matière
                          L Lavage du véhicule
                          L Entretenir l'extérieur du véhicule
                          L Retirer la neige et la glace des vitres
                          L Entretenir l'habitacle
                L Contrôle et appoint
                     L Carburant
                          L Entrée en matière
                          L Ravitaillement
                          L Essence sans plomb
                          L Carburant diesel
                     L Compartiment moteur
                          L Entrée en matière
                          L Ouverture et fermeture du capot moteur
                          L Synoptique du compartiment moteur
                          L Liquide de lave-glace
                     L Huile de moteur
                          L Entrée en matière
                          L Spécification
                          L Contrôle et remplissage
                     L Liquide de refroidissement
                          L Entrée en matière
                          L Contrôle et remplissage
                     L Liquide de frein
                     L Batterie du véhicule
                          L Entrée en matière
                          L Contrôle de l'état
                          L Chargement
                          L Débranchement/branchement et remplacement
                L Roues
                     L Jantes et pneus
                          L Entrée en matière
                          L Consignes pour l'utilisation des roues
                          L Pression des pneus
                          L Usure des pneus et remplacement des roues
                          L Roue de secours
                          L Roue de secours
                          L Marquage des pneus
                     L Fonctionnement dans des conditions hivernales
                          L Pneus toute saison (ou " hiver ")
                          L Chaînes à neige
           L Faites-le vous-même
                L Équipements de secours et mesures d'aide
                     L Équipements de secours
                          L Entrée en matière
                          L Trousse de secours et triangle de présignalisation
                          L Emplacement pour la veste réfléchissante
                          L Extincteur
                          L Outillage de bord
                     L Changement de roue
                          L Préparation
                          L Changement de roue
                          L Travaux ultérieurs
                          L Retirer/ranger la roue de secours
                          L Enjoliveurs intégraux de roue
                          L Capuchons des boulons de roue
                          L Boulons de roues antivol
                          L Desserrage / serrage des boulons de roue
                          L Soulever le véhicule
                     L Kit de dépannage
                          L Entrée en matière
                          L Description du kit de dépannage
                          L Préparatifs pour l'utilisation du kit de dépannage
                          L Etanchement et regonflage du pneu
                          L Remarques concernant la conduite avec un pneu réparé
                     L Aide au démarrage
                          L Entrée en matière
                          L Démarrage assisté à l'aide de la batterie d'un autre véhicule
                     L Remorquage du véhicule
                          L Consignes pour le remorquage du véhicule
                          L OEillet de remorquage à l'avant
                          L OEillet de remorquage à l'arrière
                     L Télécommande - Changer la pile
                     L Déverrouillage/verrouillage d'urgence
                          L Entrée en matière
                          L Verrouiller/déverrouiller la portière du conducteur
                          L Verrouiller les portières sans le cylindre de fermeture
                          L Déverrouiller le coffre
                          L Déverrouillage de secours du levier sélecteur
                     L Remplacement des balais d'essuie-glace
                          L Entrée en matière
                          L Remplacement des balais d'essuie-glace du pare-brise
                          L Remplacement du balai d'essuie-glace de la lunette arrière
                L Fusibles et ampoules
                     L Fusibles
                          L Entrée en matière
                          L Fusibles dans le tableau de bord
                          L Fusibles dans le tableau de bord
                          L Fusibles dans le compartiment moteur
                          L Affectation des fusibles dans le compartiment moteur
                     L Ampoules
                          L Entrée en matière
                          L Emplacement des apoules dans les phares avant
                          L Remplacement de l'ampoule du feu de position (phares halogènes)
                          L Remplacement des ampoules pour les feux de route, de jour et de position
                          L Remplacement de l'ampoule du clignotant avant
                          L Remplacement de l'ampoule du feu de l'antibrouillard
                          L Remplacement de l'ampoule de l'éclairage de la plaque d'immatriculation
                          L Démontage et remontage du bloc optique arrière
                          L Remplacement des ampoules du bloc optique arrière
           L Caractéristiques techniques
                L Données de base du véhicule
                     L Entrée en matière
                     L Caractéristiques du véhicule
                     L Poids en charge
                     L Chargement
                     L Mesure de la consommation de carburant et des émissions de CO2 conformément aux prescriptions ECE et aux directives UE
                     L Dimensions
                     L Angle d'attaque
                L Caractéristiques du véhicule en fonction du type de moteur

Toyota Auris

Nombre de pages: 2217